Неисправность лучше предупредить чем «лечить» и работы проще проводить в частном доме, потому что обычно любой из вариантов отопления монтируется с таким учетом, что можно будет локально перекрыть подачу и провести ремонт.
Но рентгеном просветить трубы невозможно, поэтому если проявилась течь, вне зависимости от сезона, не нужно оставлять все на «самотек» и подставлять тазы, выжидая когда же отключать батареи? Сразу же исправляйте ситуацию всем возможными способами. Ваше счастье если проявилась течь летом. И лучше не пытайтесь устранить течь, незамедлительно меняйте трубы. Потому, что даже небольшое отверстие от коррозии имеет свойство быстро разрастаться.
Если вы живете не в новом доме, то при возможности смените трубы отопления, хотя бы на участке подводки. Случаев, чтобы чугунные радиаторы прогнили насквозь, очень мало. Но, тем не менее, если позволяют финансы, смените их на биметаллические или алюминиевые модели.
Проще провести локальный ремонт в летнее время, осенью или поздней весной, после отключения оборудования. Но это не служит поводом для того, что выявившуюся течь можно оставлять. Бывает такое, что свищ проявляется в скрытом месте и вы не узнаете о нем, пока к вам не придут соседи снизу и не предъявят требования по ремонту.
В многоэтажных домах за исправностью системы следят соответствующие службы. В частном доме – вы сами, хранители магистрали тепла. Проводите периодические проверки и планируя систему отопления предусмотрите монтаж байпасов, позволяющих перекрывать отдельное оборудование, чтобы устранить течь.